Acabada la col·lecció dels mesos de l'any, en Fermí i la Valentina marxen uns dies de Mas Casablanca per anar a veure món. Aprofitant l'estada del Circ Cric de'n Tortell Poltrona a Vic, aniran a visitar-lo.
Al circ coneixeran en Bunyol Butaca, un ratolí la mar d'espavilat que vol ser artista de circ... però té problemes amb en Pelut, el gos guardià del circ, que no el deixa acostar-s'hi. En Fermí i la Valentina l'ajudaran a aconseguir el seu somni. Seguint les divertides aventures dels ratolins coneixerem el fascinant món del circ per dins... Anem al circ!
