Amb el carnet de conduir acabat d'estrenar, la Gabriela puja a passar l'estiu al poble de l'avi, on guanyarà el primer sou fent de bibliotecària durant les vacances. Alhora, el Quim escolta les indicacions del propietari de la casa que ha llogat amb uns amics per passar un parell de mesos. Un joc de miralls absorbent i pertorbador que funciona amb precisió mil·limètrica gràcies a una llengua precisa i un estil depurat.